Lila Ga Chittemo (tradução)

Original

Rurutia

Compositor: Rurutia

A colina inclina-se levemente para o céu
Os liláses balançam enquanto o vento sopra
Minha nostalgia é calmamente ressuscitada, fazendo meu coração chorar

Foi aqui que você me deu adeus pela última vez
Não pude mais voltar depois

Você abriu a porta na qual eu estava escondida
Pude ver uma luz que brilhava nas cores da primavera
Sua voz sumiu pouco a pouco, mas ainda a ouço em meus ouvidos

Foi aqui que você me deu adeus pela última vez
Eu cresci um pouco desde então

Mesmo agora, o brilho da minha infância
Me faz continuar

Não esquecerei aquela hora amarga
Em que fui embora dete lugar
Foi aqui que você me deu adeus pela última vez
Eu cresci um pouco desde então