Michiru Mori (tradução)

Até a luz das estrelas adormeceu neste consumado céu azul
Pequenos traços de sonhos ecoam a distância

Por que sempre jogamos as coisas que amamos fora?

Meu amor não o alcançará e ele não sabe como voltar
Até onde ele terá que ir para encontrar o fim?

Eu vago, arrastando meu corpo vazio
Através da floresta fria e cheia de tristeza que me rodeia

A luz que cai profundamente no céu é fraca
Eu ando pela cidade silenciosa, sentindo o meu caminho

Por que sempre jogamos as coisas que amamos fora?

Eu tento gritar meus desejos, mas não consigo fazê-los ouvir
Eu não tenho pra onde ir, estou acabada

Pela floresta fria e cheia de tristeza que me rodeia
Meu tenro coração silenciosamente apodrece

Meu amor não o alcançará e ele não sabe como voltar
Até onde ele terá que ir para encontrar o fim?

Eu vago, arrastando meu corpo vazio
Através da floresta fria e cheia de tristeza que me rodeia

Michiru Mori (tradução)

Original

Rurutia