Aoi Bara (tradução)

Original

Rurutia

Compositor: Não Disponível

Quando eu vi os seus olhos
Dançando quase cheios de lágrimas
O meu mundo parou
E eu esqueci de respirar

Apenas aquele encontro
Fez o meu corpo tremer

A sua figura, dançando nas ondas da luz
Era como uma pétala, como uma ilusão
Eu pude sentir um doce cheiro de rosas

Quanto mais eu chegava perto, mais você ia pra longe
De novo
Os seus cabelos pretos balançavam
Um dia eu quero tocá-los

Mesmo agora, o nosso encontro, como uma faísca queimando
Me faz tremer intensamente

O seu rosto é tão lindo quanto a luz refletida na água
Mesmo sabendo que só posso vê-lo em meus sonhos
Tudo o que sonho é com você

Eu quero me afogar com você
Presos por uma corrente de espinhos

A sua figura, dançando nas ondas da luz
Era como uma pétala, como uma ilusão
Eu pude sentir um doce cheiro de rosas